Other translations
American Standard Version
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have made a raid upon the land.
Darby Bible Translation
But there came a messenger to Saul, saying, Haste thee and come; for the Philistines have made a raid against the land.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And a messenger came to Saul, saying: Make haste to come, for the Philistines have poured in themselves upon the land.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have made a raid upon the land.
English Standard Version Journaling Bible
a messenger came to Saul, saying, “Hurry and come, for the Philistines have made a raid against the land.”
God's Word
Then a messenger came to Saul and said, "Come quickly! The Philistines are raiding the country."
Holman Christian Standard Bible
Then a messenger came to Saul saying, "Come quickly, because the Philistines have raided the land!"
International Standard Version
Then a messenger came to Saul with this news: "Come quickly, because the Philistines have made a raid on the land!"
NET Bible
But a messenger came to Saul saying, "Come quickly, for the Philistines have raided the land!"
New American Standard Bible
But a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come, for the Philistines have made a raid on the land."
New International Version
a messenger came to Saul, saying, "Come quickly! The Philistines are raiding the land."
New Living Translation
an urgent message reached Saul that the Philistines were raiding Israel again.
Webster's Bible Translation
But there came a messenger to Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
The World English Bible
But a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come; for the Philistines have made a raid on the land!"